Eu escrevi um texto enooorme sobre o "balanco da viagem" ontem a noite, na cama, mas acho q vou esperar mais um pouquinho pra postar...
Por hoje, fiquem com algumas perolas do jornalismo e da publicidade australianos!
- "This product actually works!" - estampado num produto de limpeza para banheiros....
- " Smart Water - it's water with smart stuff in it!" - what the...???????! Nao descobri ate agora o qq tem nessa bebida...
- No jornal local de Perth - o texto da capa literalmente continua no interior do jornal... Por exemplo, eles nao se importaram em comecar o primeiro paragrafo de uma materia na pagina interna com "But..." !!! - PS: o titulo da materia era sobre o Brasil, mas a materia de fato falava sobre a comparacao entre paises em desenvolvimento e paises ricos em relacao a crise e o mercado imobiliario! O Brasil so era citado entre varios outros paises como exemplo!
- Neverfails (filtro de agua) - "We keep the hard working australians hydrated!"
Serio....
terça-feira, 24 de fevereiro de 2009
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009
Paciencia zero!
Vamos lá, contagem regressiva!
Voces poderiam pensar q, nos últimos dias, eu estaria aproveitando o máximo da viagem! Mas querem saber.... todas as coisinhas irritantes estao me pegando agora!
A Judy principalmente... Qual é o problema dessa mulher??? Por que tem que ser tao complicada??? Ontem ela reclamou q nao gosta de cozinhar, e ficou perguntando se o Hussein ia cozinhar pra gente.... Ai eu comentei q poderia fazer um macarrao hoje, e ela simplesmente ignorou. Oq nao é a primeira vez, ela já rejeitou uma salada q eu fiz uma vez ("eu vou pedir pizza....ou voce prefere comer "isso"?" ah q raiva..)
Enfim...hoje, ela comecou a fazer - adivinhem - um macarrao! E eu fui preparar o molho (eh claro q ela tem varios molhos prontos, entao eu so ia tirar a acidez e misturar uma coisinha ou outra) , e ela recusou de novo! Ao invés disso, ela misturou o molho direto no macarrao, colocou um monte de atum e encheeeeu de pimenta! Só q eu tinha falado pra ela mil vezes q eu nao gosto de pimenta.... Será que alguém se importa???? Claro q eu comi, mas poxa....precisa ser assim??? E depois ela ainda se sente como se estivesse sendo muito gentil, tentando cozinhar... Sério, eu desisto de tentar ajudar nessa casa. Só mais 1 semana, eu posso simplesmente mergulhar no meu livro e esquecer de ser prestativa....
Ah, voltando as boas noticias: sábado meu churrasco está confirmado! Os brasileiros estao animados, e devem ajudar nas cervejas e nas carnes....Amanha vamos combinar melhor! Vem gente de vários cantos, mas tenho certeza q eles vao ser maioria...rs
Agora já está quase terminando a segunda-feira... Só mais um pouquinho!
Bjs e até mais ver!
Voces poderiam pensar q, nos últimos dias, eu estaria aproveitando o máximo da viagem! Mas querem saber.... todas as coisinhas irritantes estao me pegando agora!
A Judy principalmente... Qual é o problema dessa mulher??? Por que tem que ser tao complicada??? Ontem ela reclamou q nao gosta de cozinhar, e ficou perguntando se o Hussein ia cozinhar pra gente.... Ai eu comentei q poderia fazer um macarrao hoje, e ela simplesmente ignorou. Oq nao é a primeira vez, ela já rejeitou uma salada q eu fiz uma vez ("eu vou pedir pizza....ou voce prefere comer "isso"?" ah q raiva..)
Enfim...hoje, ela comecou a fazer - adivinhem - um macarrao! E eu fui preparar o molho (eh claro q ela tem varios molhos prontos, entao eu so ia tirar a acidez e misturar uma coisinha ou outra) , e ela recusou de novo! Ao invés disso, ela misturou o molho direto no macarrao, colocou um monte de atum e encheeeeu de pimenta! Só q eu tinha falado pra ela mil vezes q eu nao gosto de pimenta.... Será que alguém se importa???? Claro q eu comi, mas poxa....precisa ser assim??? E depois ela ainda se sente como se estivesse sendo muito gentil, tentando cozinhar... Sério, eu desisto de tentar ajudar nessa casa. Só mais 1 semana, eu posso simplesmente mergulhar no meu livro e esquecer de ser prestativa....
Ah, voltando as boas noticias: sábado meu churrasco está confirmado! Os brasileiros estao animados, e devem ajudar nas cervejas e nas carnes....Amanha vamos combinar melhor! Vem gente de vários cantos, mas tenho certeza q eles vao ser maioria...rs
Agora já está quase terminando a segunda-feira... Só mais um pouquinho!
Bjs e até mais ver!
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009
Curiosidades
Quinta-feira, 13h, aproveitando a sombra de uma das poucas árvores do parque Supreme Court Gardens. O grupo de japoneses nem pensou duas vezes antes de se acomodar sob a mesma árvore que eu, com suas marmitas, e os sinos da Bell Tower continuam longe de qualquer harmonia! Mas é quinta-feira, e isso significa que o final-de-semana está logo ai!
Meu pé continua machucado, e correr está totalmente fora dos meus planos... Mas tudo bem, acho que agora só quero mesmo é relaxar...
Pediram para eu contar mais das esquisitices das pessoas por aqui, entao vou tentar resumir, porque nao sao poucas:
- Os australianos tem um gosto um tanto quanto duvidoso para roupas (e para decoracao também!). A sensacao é que eles pararam no tempo, e deram uma volta pelos anos mais negros da moda internacional. Tubinhos engomados em tecidos brilhantes, decote-princesa, cintura alta, shorts minúsculos, vestidos menores ainda, botas pesadas, pele e pelo de animais, muito xadrez e lojas inteiras e estilo hippie e folk...
- Comédias britanicas sao terriveis
- Árabes podem ser simpáticos e hiperativos, mas sao incrivelmente machistas... Nos casamentos, a festa é toda para os homens; no computador do meu novo colega de casa, Hussein, nenhuma mulher aparece nas fotos - nem mae, nem irmas, nem nada...
- Coreanos podem ser muito gentis e ter hábitos iguais aos brasileiros - até sinuca e cerveja depois da facul eles jogam!
- Odeio japonesinhas histéricas...
- Colombianos sao predominantes entre os sul-americanos aqui porque o visto deles nao é bem aceito na maioria dos outros paises de lingua inglesa!
- Nao tem nada mais engracado do que chocar os asiáticos com o cumprimento brasileiro, com beijo no rosto.....eles ficam vermelhos!
- Os australianos tomam muito café - até mais do que chá! Mas é café solúvel, porque eles sao preguicosos....
- Aliás, eles sao tao preguicosos que a hora do rush aqui é lá pelas 15h30, 16h!
- A história do padre e os baloes chegou até aqui, e o meu professor comentou em sala....
- Os telejornais sao muuuuuito ruins! Numa matéria séria sobre as queimadas, eles acharam o máximo filmar 5 policiais andando em direcao a camera com cara de heróis, de perto e de longe, variando o angulo e nao mostrando nada das vitimas e da tragedia em si..... E as entrevistas deles ja estavam todas decoradas...
- A ecologia aqui é bastante torta: todos os supermercados e lojas dao sacolas plasticas, mesmo se vc estiver andando com uma sacola de pano totalmente vazia - uma vez eu avisei q nao precisava de sacola e a moca me deu mesmo assim... E as peles de canguru (inteiras ou como objetos de couro) estao a venda por toda a parte, inclusive no parque nacional...
- As escolas tem uniformes beeem tradicionais e até as meias, os sapatos, as mochilas e os lacinhos do cabelo tem que ser iguais!
- Os motoristas de onibus usam meias no joelho e bermudas...
- A cidade nao tem muita coisa, mas tem um café e uma livraria a cada 3m!
Meu pé continua machucado, e correr está totalmente fora dos meus planos... Mas tudo bem, acho que agora só quero mesmo é relaxar...
Pediram para eu contar mais das esquisitices das pessoas por aqui, entao vou tentar resumir, porque nao sao poucas:
- Os australianos tem um gosto um tanto quanto duvidoso para roupas (e para decoracao também!). A sensacao é que eles pararam no tempo, e deram uma volta pelos anos mais negros da moda internacional. Tubinhos engomados em tecidos brilhantes, decote-princesa, cintura alta, shorts minúsculos, vestidos menores ainda, botas pesadas, pele e pelo de animais, muito xadrez e lojas inteiras e estilo hippie e folk...
- Comédias britanicas sao terriveis
- Árabes podem ser simpáticos e hiperativos, mas sao incrivelmente machistas... Nos casamentos, a festa é toda para os homens; no computador do meu novo colega de casa, Hussein, nenhuma mulher aparece nas fotos - nem mae, nem irmas, nem nada...
- Coreanos podem ser muito gentis e ter hábitos iguais aos brasileiros - até sinuca e cerveja depois da facul eles jogam!
- Odeio japonesinhas histéricas...
- Colombianos sao predominantes entre os sul-americanos aqui porque o visto deles nao é bem aceito na maioria dos outros paises de lingua inglesa!
- Nao tem nada mais engracado do que chocar os asiáticos com o cumprimento brasileiro, com beijo no rosto.....eles ficam vermelhos!
- Os australianos tomam muito café - até mais do que chá! Mas é café solúvel, porque eles sao preguicosos....
- Aliás, eles sao tao preguicosos que a hora do rush aqui é lá pelas 15h30, 16h!
- A história do padre e os baloes chegou até aqui, e o meu professor comentou em sala....
- Os telejornais sao muuuuuito ruins! Numa matéria séria sobre as queimadas, eles acharam o máximo filmar 5 policiais andando em direcao a camera com cara de heróis, de perto e de longe, variando o angulo e nao mostrando nada das vitimas e da tragedia em si..... E as entrevistas deles ja estavam todas decoradas...
- A ecologia aqui é bastante torta: todos os supermercados e lojas dao sacolas plasticas, mesmo se vc estiver andando com uma sacola de pano totalmente vazia - uma vez eu avisei q nao precisava de sacola e a moca me deu mesmo assim... E as peles de canguru (inteiras ou como objetos de couro) estao a venda por toda a parte, inclusive no parque nacional...
- As escolas tem uniformes beeem tradicionais e até as meias, os sapatos, as mochilas e os lacinhos do cabelo tem que ser iguais!
- Os motoristas de onibus usam meias no joelho e bermudas...
- A cidade nao tem muita coisa, mas tem um café e uma livraria a cada 3m!
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009
Quase sexta-feira!
Olá, queridos! Quanto tempo, né?
Pois vamos falar da semana..... Chegando perto do fim, nao quero recusar nenhum programa! Mas hoje eu tava meio cansada, entao dispensei a balada brasileira......(Também, nao me anima muito ir numa balada latina por aqui, convenhamos....) Sábado talvez role uma baladinha de verdade, em Freemantle - que é longe, mas alguns brasileiros moram lá perto e eu posso ficar na casa deles até amanhecer, pra pegar o onibus de volta!
Ah, ontem fui num bar a tardezinha, com um brasileiro, 2 coreanos e 2 japoneses! Voces nao acreditariam como aqueles coreanos sao amigaveis, receptivos e muito camaradas!!!! Rachamos algumas jarras de Heineken (nossa, mto boa!), umas castanhas (eu comendo castanhas???) e assistimos ao jogo do Brasil e ao da Australia contra o Japao!!! Alias, estavamos num bairro oriental....Entao o bar encheeeu de australianos e japoneses para torcer pelo jogo (que, cá entre nós, nao teve nada de mto emocionante, hehehe...). A sensacao foi ótima! E foi engracadissimo ver como eles torcem sem gritar, batendo palmas e se exaltando em lances nada importantes!!
Bem, foi uma tarde e tanto, sob uns 40 graus, q é oq está fazendo essa semana toda.... Nem to conseguindo correr, e desisti de me estressar com isso! Hoje, tive prova na escola. Nada de mais, um pouco de gramatica, uma redacao, uma conversa com o John (ja falei q adoro esse professor? Ele é ótimo!), simples assim! Ele elogiou o meu estilo de escrita, e disse q eu vou dar uma grande escritora.... Quem sabe, né?
Ah, hoje arrisquei fazer um macarrao alho-e-óleo com legumes - e ficou bonito! - mas acabei guardando para amanha, pq a Judy chegou com desejo de pizza..... O problema é q a pizza estava mmmmto salgada, e nem aproveitei tanto..... Oh, santa comida brasileira! E olha q era um restaurante italiano..... Nao é a primeira vez q eu me decepciono com a comida deles.... =T
Amanha vamos para a praia, eu e uns brasileiros! Mas, calma, sao 2 brasileiros que estao muuuuito empenhados em praticar ingles, e querem mto q eu fale com eles em ingles para ajudar a corrigir e ensinar! Me sinto o máximo, vcs nem imaginam....hehehe Aliás, ego a parte, hoje a Judy comentou q eu poderia trabalhar com linguistica, e talvez ser uma tradutora.... bom, eu gosto mais da minha facul, mas nao é algo q eu descarte.....
Ontem pudemos escolher novas optativas para o periodo da tarde..... Vou tentar Academic Speaking dessa vez, porque a Conversation (q eu tava fazendo ate agora) estava péssima..... Nessas ultimas semanas, quero aproveitar mais o curso, né? Entao espero q seja melhor....
Ah, domingo o suisso vai embora, e logo depois chega o novo morador, da arábia saudita! Ele tem uns 18 anos, entao deve ser bem mais fácil de conviver..... Como será? Bom, já vi troceeentos árabes por aqui, mas é sempre uma emocao ter uma pessoa nova na casa.... Vamos ver!
Ah, e nota do dia: o suisso chegou reclamando para mim q estávamos sem pao e ele nao tinha tido oq comer no café da manha (na verdade tinha cereal, leite, qq outra coisa!).... Eu fiquei revoltada, pq eu sempre compro oq eu sinto falta aqui em casa!!!! Qual é a dificuldade do cidadao ir até o mercado e comprar um misero pao????? E qq tenho eu com a historia, vai falar com a Judy!!!! Oras..... E depois ainda veio falar q a Poppy ficou ontem a tarde inteira esperando alguém andar com ela (pq eu voltei tarde)..... Me diz, por que ele mesmo nao foi???? E depois, só pra completar, reclamou q a Judy "nao gosta muito de cuidar da casa, né...." Ah, me poupe. Vai voce limpar a casa e fazer comida, e depois vem conversar comigo! Homem folgado, ninguém merece.....
Bom, desabafos feitos, vou-me para o meu merecido banho! Nao sem antes tomar um copo enorme de agua.....20h e ainda está quente como meio-dia......
Bjinhos a todos! Aguardem um fim de semana recheado!!!
Ju
Pois vamos falar da semana..... Chegando perto do fim, nao quero recusar nenhum programa! Mas hoje eu tava meio cansada, entao dispensei a balada brasileira......(Também, nao me anima muito ir numa balada latina por aqui, convenhamos....) Sábado talvez role uma baladinha de verdade, em Freemantle - que é longe, mas alguns brasileiros moram lá perto e eu posso ficar na casa deles até amanhecer, pra pegar o onibus de volta!
Ah, ontem fui num bar a tardezinha, com um brasileiro, 2 coreanos e 2 japoneses! Voces nao acreditariam como aqueles coreanos sao amigaveis, receptivos e muito camaradas!!!! Rachamos algumas jarras de Heineken (nossa, mto boa!), umas castanhas (eu comendo castanhas???) e assistimos ao jogo do Brasil e ao da Australia contra o Japao!!! Alias, estavamos num bairro oriental....Entao o bar encheeeu de australianos e japoneses para torcer pelo jogo (que, cá entre nós, nao teve nada de mto emocionante, hehehe...). A sensacao foi ótima! E foi engracadissimo ver como eles torcem sem gritar, batendo palmas e se exaltando em lances nada importantes!!
Bem, foi uma tarde e tanto, sob uns 40 graus, q é oq está fazendo essa semana toda.... Nem to conseguindo correr, e desisti de me estressar com isso! Hoje, tive prova na escola. Nada de mais, um pouco de gramatica, uma redacao, uma conversa com o John (ja falei q adoro esse professor? Ele é ótimo!), simples assim! Ele elogiou o meu estilo de escrita, e disse q eu vou dar uma grande escritora.... Quem sabe, né?
Ah, hoje arrisquei fazer um macarrao alho-e-óleo com legumes - e ficou bonito! - mas acabei guardando para amanha, pq a Judy chegou com desejo de pizza..... O problema é q a pizza estava mmmmto salgada, e nem aproveitei tanto..... Oh, santa comida brasileira! E olha q era um restaurante italiano..... Nao é a primeira vez q eu me decepciono com a comida deles.... =T
Amanha vamos para a praia, eu e uns brasileiros! Mas, calma, sao 2 brasileiros que estao muuuuito empenhados em praticar ingles, e querem mto q eu fale com eles em ingles para ajudar a corrigir e ensinar! Me sinto o máximo, vcs nem imaginam....hehehe Aliás, ego a parte, hoje a Judy comentou q eu poderia trabalhar com linguistica, e talvez ser uma tradutora.... bom, eu gosto mais da minha facul, mas nao é algo q eu descarte.....
Ontem pudemos escolher novas optativas para o periodo da tarde..... Vou tentar Academic Speaking dessa vez, porque a Conversation (q eu tava fazendo ate agora) estava péssima..... Nessas ultimas semanas, quero aproveitar mais o curso, né? Entao espero q seja melhor....
Ah, domingo o suisso vai embora, e logo depois chega o novo morador, da arábia saudita! Ele tem uns 18 anos, entao deve ser bem mais fácil de conviver..... Como será? Bom, já vi troceeentos árabes por aqui, mas é sempre uma emocao ter uma pessoa nova na casa.... Vamos ver!
Ah, e nota do dia: o suisso chegou reclamando para mim q estávamos sem pao e ele nao tinha tido oq comer no café da manha (na verdade tinha cereal, leite, qq outra coisa!).... Eu fiquei revoltada, pq eu sempre compro oq eu sinto falta aqui em casa!!!! Qual é a dificuldade do cidadao ir até o mercado e comprar um misero pao????? E qq tenho eu com a historia, vai falar com a Judy!!!! Oras..... E depois ainda veio falar q a Poppy ficou ontem a tarde inteira esperando alguém andar com ela (pq eu voltei tarde)..... Me diz, por que ele mesmo nao foi???? E depois, só pra completar, reclamou q a Judy "nao gosta muito de cuidar da casa, né...." Ah, me poupe. Vai voce limpar a casa e fazer comida, e depois vem conversar comigo! Homem folgado, ninguém merece.....
Bom, desabafos feitos, vou-me para o meu merecido banho! Nao sem antes tomar um copo enorme de agua.....20h e ainda está quente como meio-dia......
Bjinhos a todos! Aguardem um fim de semana recheado!!!
Ju
sábado, 7 de fevereiro de 2009
Reviravoltas
Quanta coisa pode acontecer em apenas alguns dias???
Pois entre quinta-feira e hoje, domingo, consegui completar quase toda a minha lista de must-sees dessa viagem tao longa! Zoológico na quinta, correndo para ver oq desse (chegamos a 1 hora do fechamento). Caversham Park na sexta, com cangurus e coalas e wombats e tudo, muito muito perto! Sábado, dia dificil mas com direito a praia e muito vento! Domingo, foi a vez do aquário.... lindo lindo lindo! Só para ver, nada de nadar com arraias.....hehehe
Falta agora só a Rottnest Island (q nem faco tanta questao assim, mas talvez combine de ir com o pessoal da escola no fds que vem, para socializar!) e a roda gigante... Coisa de ultima semana!
A grande novidade, porém, sao os moradores da casa.... A Judy brigou feio com a Susan no sábado, e, por esse e outros motivos, a Sue vai voltar pra Inglaterra mais cedo....vai amanha! O Maximo, o suisso, também nao aguentou a personalidade forte da Judy, e resolveu ficar só mais 1 semana! Para mim, isso significa principalmente uma coisa: vou ter q cozinhar! E mais do que isso, vou ter q cozinhar algo que a Judy goste..... Nao q ela tenha me pedido qq coisa, mas eu sei q, se eu nao fizer nada, ela vai comprar comidas prontas e querer jantar fora toda hora, só pra poupar o trabalho....
Com apenas 3 semanas pela frente, mas com quase tudo realizado, até q eu precisava de uma mudanca dessas, pelo menos pra ocupar a minha cabeca! Nao sei como vai ser essa semana, mas ainda é cedo pra ir atrás dos souvenirs, entao vou ter q inventar coisas pra fazer... Ou será q vai ter alguma outra grande revolucao?
Bem, aguardem próximas noticias.....
Bjinhos, muitas saudades e muita ansiedade!
Ju
Pois entre quinta-feira e hoje, domingo, consegui completar quase toda a minha lista de must-sees dessa viagem tao longa! Zoológico na quinta, correndo para ver oq desse (chegamos a 1 hora do fechamento). Caversham Park na sexta, com cangurus e coalas e wombats e tudo, muito muito perto! Sábado, dia dificil mas com direito a praia e muito vento! Domingo, foi a vez do aquário.... lindo lindo lindo! Só para ver, nada de nadar com arraias.....hehehe
Falta agora só a Rottnest Island (q nem faco tanta questao assim, mas talvez combine de ir com o pessoal da escola no fds que vem, para socializar!) e a roda gigante... Coisa de ultima semana!
A grande novidade, porém, sao os moradores da casa.... A Judy brigou feio com a Susan no sábado, e, por esse e outros motivos, a Sue vai voltar pra Inglaterra mais cedo....vai amanha! O Maximo, o suisso, também nao aguentou a personalidade forte da Judy, e resolveu ficar só mais 1 semana! Para mim, isso significa principalmente uma coisa: vou ter q cozinhar! E mais do que isso, vou ter q cozinhar algo que a Judy goste..... Nao q ela tenha me pedido qq coisa, mas eu sei q, se eu nao fizer nada, ela vai comprar comidas prontas e querer jantar fora toda hora, só pra poupar o trabalho....
Com apenas 3 semanas pela frente, mas com quase tudo realizado, até q eu precisava de uma mudanca dessas, pelo menos pra ocupar a minha cabeca! Nao sei como vai ser essa semana, mas ainda é cedo pra ir atrás dos souvenirs, entao vou ter q inventar coisas pra fazer... Ou será q vai ter alguma outra grande revolucao?
Bem, aguardem próximas noticias.....
Bjinhos, muitas saudades e muita ansiedade!
Ju
Assinar:
Comentários (Atom)
